In sommige bronnen wordt de begeleider van Sint Nicolaas Hans Moef genoemd. Deze naam komt ook in Duitsland, in het Rheinland, voor als Hans Muff.
De naam Hans Moef komt al lang in Nederland voor. Het woord Moef is niets anders dan het woord Mof! De verbinding met de naam Hans komt waarschijnlijk van de Hannekemaaiers, seizoenswerkers uit Duitsland die hier op St. Johannesdag (24 juni) in dienst werden genomen.
Nederland
04-12-1920
Rutten, Felix 2003 (‘Terugblik 1880-1930). Boek over Sittard
Begeleiders Nederland/België